Circonscrire (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Écrire ). XIV ^e siècle. Emprunté du latin circumscribere, « tracer un cercle autour, enclore, limiter ».
1. Tracer une ligne qui limite à l'entour. Circonscrire un espace. Spécialt. Un lieu très circonscrit, très resserré, très peu étendu. Par anal. La rivière circonscrit étroitement la ville. Fig. Circonscrire un sujet, une question, un débat, en définir les limites. Une tumeur circonscrite, bien distincte des parties auxquelles elle est contiguë. Une inflammation circonscrite.

Circonscrire une figure à un cercle, tracer une figure dont les côtés sont tangents au cercle
Ellipt. Un polygone circonscrit.
2. Contenir dans des limites. Circonscrire un incendie, une épidémie, empêcher qu'ils ne se propagent.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Limiter alentour. "Dieu est un être infini, qui ne se peut ni par les lieux, ni par les temps."
"Espace très circonscrit," Très resserré, fort peu étendu.
En termes de Médecine, "Tumeur circonscrite," Tumeur bien distincte des parties auxquelles elle est contiguë. On dit de même "Inflammation circonscrite."
En termes de Géométrie, il signifie aussi Décrire autour. "Circonscrire une figure à un cercle," Tracer une figure dont les côtés touchent le cercle.

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   Décrire une ligne qui borne, qui limite tout à l'entour.
    En termes de géométrie, on dit qu'une figure est circonscrite à un cercle quand tous les côtés de la figure sont tangents au cercle, et qu'un cercle est circonscrit à une figure quand il passe par les sommets de tous les angles de la figure.

 2   Par extension, renfermer en de certaines bornes. Il n'a pas assez circonscrit son sujet. L'idée de l'espace est telle que l'esprit ne peut jamais le .

 3   Se , v. réfl. Être limité, être borné.
MIRABEAU: « Un pouvoir fondé sur une mission divine et absolue ne se peut ni restreindre ni »

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
ORESME: « Quant à present felicité ou bien humain soit ainsi circonscript ou aucunement descript »
    XVI^ème siècle
PARÉ: « Dedans chacun d'iceux [reins] y a une cavité circonscrite d'une membrane »
MONT.: « Juger d'icelui [enfantement de l'esprit], le baptizer, le nourrir, le fortifier, l'emmaillotter et »
MONT.: « À present que nous recevons les arts par civile auctorité et ordonnance, si que les escholes n'ont qu'un patron et pareille institution et discipline circonscrite »

ÉTYMOLOGIE
    Le latin circumscribere, de circum, autour, et scribere, écrire (voy. ÉCRIRE).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Donner des limites, mettre des bornes alentour. Il s'emploie rarement au propre. "Dieu est un être infini, qui ne se peut , ni par les lieux, ni par les temps."
En Géom., "Circonscrire une figure à un cercle," Tracer une figure dont les côtés touchent le cercle.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Donner des limites, mettre des bornes à l'entour. "Dieu est un Être infini qui ne se peut , ni par les lieux, ni par les temps".
On dit en Géométrie, "Circonscrire une figure à un cercle," pour dire, Tracer une figure dont les côtés touchent le cercle.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Donner des limites, mettre des bornes à l'entour. "Dieu est un Être infini qui ne se peut , ni par les lieux, ni par les temps."
On dit en Géométrie, "Circonscrire une figure à un cercle," pour dire, Tracer une figure dont les côtés touchent le cercle.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

L'"s" se prononce. Donner des limites, mettre des bornes à l'entour. Il n'est bon que dans le dogmatique. "L'activité des Anges est circonscrite. Dieu est un estre infini qui ne se peut circonscrire, ni par les lieux, ni par les temps".

Emplacement dans le dictionnaire :

circoncire circonciseur circoncision circonference circonférence circonflèxe circonflexe

circonlocution circonscription circonspect circonspection circonstance circonstancié

circonstanciel circonstancier circonvallation circonvenir circonvoisin circonvolution circuir

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...bref exposé ne saurait sans doute constituer une démonstration rigoureuse-que la religion correspond à une région également très centrale de la conscience commune. Il resterait, il est vrai, à circonscrire cette région, à la distinguer de celle qui correspond au droit pénal et avec laquelle, d'ailleurs, elle se confond souvent en totalité ou en partie. Ce sont des questions à étudier, mais dont la...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...suivante : l'idéal de la fraternité humaine ne peut se réaliser que dans la mesure où la division du travail progresse. Il faut choisir : ou renoncer à notre rêve, si nous nous refusons à circonscrire davantage notre activité, ou bien en poursuivre l'accomplissement, mais à la condition que nous venons de marquer. Mais si la division du travail produit la solidarité, ce n'est pas seulement parce...

Citation n°3 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...rapprochés et ont formé masse, grâce à une collaboration de pluies, de soleil et de fleuves, surexcitant presque sans répit la force productive du sol. Les phénomènes humains se laissent malaisément circonscrire en des limites précises ; on constate toutefois que c'est approximativement entre 10 et 40 degrés de latitude nord que se localisent ces foyers humains. L'agglomération européenne, au contraire, ne...

Citation n°4 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...de déterminer. En ce sens une leçon de géographie comparative se dégage des témoignages des sociétés les plus humbles. Et quant aux sociétés évoluées dont le matériel infiniment accru ne saurait se circonscrire dans les vitrines d'un musée, il s'y conserve, du moins provisoirement, assez de vestiges locaux d'usages et de costumes, pour que les spécimens en soient instructifs. L'émancipation du milieu local...

Citation n°5 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...logique sur laquelle nous insistons a constamment guidé le tribunal suprême, toujours attentif à laisser aux juges le libre exercice de leur pouvoir discrétionnaire là où la loi l'autorise, et à en circonscrire l'exercice dans les limites fixées par la loi. S'il arrive que la cour de cassation substitue son appréciation à celle du juge, là où la loi n'est pas intervenue avec des définitions précises, et a...